+Les noms arabes des localités israéliennes seront gommés
GUERRE DES MOTS
Les noms arabes des localités israéliennes sur les panneaux indicateurs seront effacés et ne seront gardés que le terme hébreu, a annoncé lundi Le ministère israélien des Transports. Ainsi, Jérusalem ne sera plus écrit en arabe usuel « El Qods » ( La Sainte) tel qu’il l’est maintenant. Selon cette décision, Jérusalem ne sera écrit que par la transcription du mot hébreu Yerushalayim.
Dans la signalisation en anglais, Jérusalem, devient Yerushalayim, Nazareth, la principale ville arabe, devient Natzrat, Jaffa près de Tel-Aviv devient Yafo, et Safed en Galilée devient Tzfat. Expliquant cette décision, aussi raciste que provocatrice, le ministre (Likoud – Droite) parti du Premier ministre Benyamin Netanyahou, a déclaré que « c’est en réponse au refus des Palestiniens de désigner des localités israéliennes par leur nom en hébreu.
