+ Brtv: Kamal Aflis « pique » une musique de Hugues Aufray…

Hugues Aufray, interprète de la chanson Rendre à César…

Au cours de l’émission « Art & Société » de ce jeudi, animée par Kamal Tarwihth, l’un des invités, le chanteur Kamal Aflis a interprété une belle chanson sur « les harragas », sauf que ce dernier a manqué de signaler que la musique de la chanson n’est pas de lui, mais de quelq’un d’autre: il s’agit de la musique d’un titre d’un chanteur interprète français Hugues Aufrey « Santiano« . « Ce détail » a échappé à l’animateur de l’émission, parce qu’il n’est pas censé être au courant de l’origine des musiques des chanteurs invités à son émission, mais Kamal Aflis aurait dû – par honnêteté « artistique » – préciser que la mélodie n’est pas de sa composition. Par ailleurs, la musique de la chanson « Santiano » composée par Hugues Aufray, été inspirée d ‘un air que les marins anglais entonnaient lorsqu’ils combattirent aux côtés des Mexicains lors de la guerre contre les Etats-unis (1846-1847)

R.Z.motsdtete

 Voici par ailleurs le texte de la chanson « Santiano » de Hugues Aufray

 

C’est un fameux trois-mâts fin

comme un oiseau.
Hisse et ho, Santiano !
Dix huit noeuds, quatre cent tonneaux :
Je suis fier d’y être matelot.

{Refrain:}
Tiens bon la vague tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano !
Si Dieu veut toujours droit devant,
Nous irons jusqu’à San Francisco.

Je pars pour de longs mois en laissant Margot.
Hisse et ho, Santiano !
D’y penser j’avais le coeur gros
En passant les feux de Saint-Malo.

{Refrain}

On prétend que là-bas l’argent coule à flots.
Hisse et ho, Santiano !
On trouve l’or au fond des ruisseaux.
J’en ramènerai plusieurs lingots.

{Refrain}

Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux.
Hisse et ho, Santiano !
Au pays, j’irai voir Margot.
A son doigt, je passerai l’anneau.

Tiens bon la vague tiens bon le vent.
Hisse et ho, Santiano !
Sur la mer qui fait le gros dos,
Nous irons jusqu’à San Francisco.

 

 

Pas encore de commentaires.

Laisser un commentaire

KeepOpen |
quand j'ai la parole ... |
Copro89 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | ZEN D ESPRIT
| Le blog du syndicat FO de D...
| les sociologues masqués